Feeling a bit better today and continued working on this old WIP of mine while learning @Julien Gauthier's Auto Building Geometry Nodes.